【MLB 地区シリーズ】田中将大の登板で“差別的表現”!?解説者謝罪

中国人を表す英語の差別的表現を使う、ツイッター上では「言い間違い」との声も

■ヤンキース 6-2 Rソックス(日本時間7日・ボストン)

ヤンキースの田中将大投手は6日(日本時間7日)、敵地での地区シリーズ第2戦レッドソックス戦で5回3安打1失点と好投。
チームを6-2の勝利に導き、自身プレーオフ(PO)3勝目を挙げた。
ヤンキースはシリーズ対戦成績を1勝1敗の五分に戻す貴重な勝利となったが、試合を全国中継していた米テレビ局「TBS」の解説者が、試合中のコメントに差別的な表現が含まれていたと指摘されて謝罪する“騒動”があった。
米ヤフースポーツは「TBS解説がマサヒロ・タナカについて、好ましくない表現を使用」とのタイトルで記事を掲載。
4回終了間近、ヌネスに対してカウント3-0となった場面で、解説のロン・ダーリング氏が「タナカには弱点があります。
初回には制球が乱れます」と口にしたと伝えている。
弱点を「Chink」という言葉で表現したが、これは中国人や東アジア人を表す英語の差別的表現とされている。
なお、ダーリング氏は「chink in the armor」と話したが、これで「小さいながら致命的な弱点」という意味がある。

記事では「彼は、自身が語った言葉が攻撃的な意味で捉えられるとは思っていなかったようだ。
後に、彼は意図せぬものだったと述べている」と言及。
さらに、ダーリング氏が「ヤフースポーツ」への声明文で「今夜、私はマサヒロ・タナカの投球について、ある表現を使いました。
意図せぬものでしたが、言葉の選び方が不適切でした」と謝罪したことを伝えている。

ダーリング氏はメッツ、エクスポズ、アスレチックスの3球団で活躍した右腕。
通算382試合登板で136勝116敗、防御率3.87の成績を残している。
記事では、同氏がハワイ出身で母親は中国系だと紹介。
さらに、ツイッター上ではこの表現に憤る者もいれば、言い間違いだと考える者もいたと言及している。

レッドソックスに先勝を許して迎えた第2戦。
田中は3点リードの4回にボガーツにソロ本塁打を浴びたものの、強力レッドソックス打線を相手に5回3安打1失点4奪三振1四球の好投。
打線もサンチェスの2本塁打、ジャッジの3戦連続弾などで力強く援護し、快勝した。
8日(同9日)の第3戦からは本拠地ヤンキースタジアムに舞台を移す。

ニュース配信元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181007-00222750-fullcount-base

「【MLB 地区シリーズ】田中将大の登板で“差別的表現”!?米メディア指摘で米解説者が謝罪する事態に」への、ネット民の反応

  1. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:26:34 ID:49f77e998

    このくらいいいじゃないかと言ってる人はアメリカの凄まじい人種差別の現実を知らないからだ。悪気が無くても無意識でも小さなことでも人種差別的な行為表現をしたら余にも過剰な反応をしすぎるのはよくないにしろある程度は厳しくしないといけないという現状があるからということを忘れてはならない。

  2. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:33:56 ID:9519253fe

    白人優越主義者は癌になっても本庶先生が開発した免疫療法は当然使わないということですよね?

  3. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:28:52 ID:33c0cef48

    こう言うのはMLBに懲戒ルールないのが原因。

  4. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:19:30 ID:c7659d89a

    日本でいう「外人」も差別用語なんでしょ?でも日本人はそんな意識さらさらない。皆平等に悪口言える方がかえって健全な気がする。

  5. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:15:49 ID:b9e4977b4

    白人が謝るなんて驚きだ。最近は特亜より白人のが素直になってきてる。

  6. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:00:45 ID:a025c4575

    まあ、白人の潜在意識の中であるとはいえ、いいじゃないか。最近、言葉狩りが多すぎる。

  7. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:37:17 ID:32775af3e

    日本人も影で人種差別しまくりだけど、やっぱメディアは大変だな

  8. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 14:59:03 ID:044092e44

    日本人はおとなしいから言われ放題

  9. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:03:52 ID:95d424790

    まあいいじゃまいか。↑これは差別ちゃうで。

  10. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:12:30 ID:567527963

    何気ない一言が、当事者も気が付かないうちに、炎上する。誰も何も言わなくなる時代が来るのか。

  11. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:02:34 ID:e165be28e

    俺たちだって口には出さないけど東南アジア人を下に見てるだろ自分たちより劣っているものに攻撃的になるのは生物の本能なんだからしょうがない

  12. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:40:00 ID:47a245a7c

    昔の白人たちの表現にそう言葉があって今では差別的な表現っていくつかありそう、今はそういう意図はないんだろうけど日本のテレビでは差別的だと淘汰された言葉がネット社会では当たり前に使われて知らずに実社会で使う馬鹿もいるわけだし

  13. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:07:04 ID:0c14c62e2

    同じアジア圏というだけで、中国・韓国人と日本人とを、一緒にするのはやめていただきたいこの2国だけとは、一緒に語られたくはない

  14. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:43:29 ID:66c92f7b4

    TBSはどこの国でも偏向報道するのかね?

  15. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:02:32 ID:5ac4f0bde

    この人が悪いというより白人全体の問題な気がするけどね英語の人種差別的表現の定着率の高さよ

  16. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:02:11 ID:fe73bfc0e

    問題ないでしょ。マー君だって何も思ってないとおもうよ。こんな事でいちいち文句たれてるのはみなさんご存じ、あの国の方でしょ。

  17. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:10:58 ID:b4eeb765c

    そんな細かい事気にしたらいつの日か言葉がなくなるぞー

  18. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:00:26 ID:e68e00826

    日本人は欧米人に差別されています。昔から。

  19. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:28:05 ID:0af2b7f57

    例えば、アメフトでは奇襲攻撃を(真珠湾にちなむのか)JAPというらしいが、日系人の養子(自身は白人)として育てられた、44回スーパーボールを守備の要として制したスコット・フジタは、学生時代に自身のチームにその呼称を説得して止めさせた。アメリカには未だに多くの差別的表現が有るし、色々な人の多大な尽力により、長い年月をかけ、状況は改善してきている。差別用語は、日本でも減ってきているし、特にTV等の公の場では、やはり使用を厳禁すべきだと思います。

  20. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:25:37 ID:f2af057a5

    普通にアメリカの道を、歩いてたら遠巻き、隣どこにいても差別発言されるよ

  21. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 14:57:34 ID:20444d1c5

    言い間違いってより重箱の隅つつきすぎやろ。日本やと女々しいで言われるようなもの。男らしいはありなのにな

  22. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:18:20 ID:4d0bc2826

    ダーリン氏こそ現役時代大した投手じゃ無いのに田中投手を評価出来る立場にない… ただの差別、中国系でありながら、嫉妬してるんだろう

  23. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:51:36 ID:e5b4a9e12

    アメリカの日常だよねアメリカは差別中心主義ってわかってるし、これからもやってたら良いんじゃないかな気が済むならw

  24. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:15:11 ID:fabed3f09

    白人の人の中にはアジア人に対して差別的な人もいる。それは仕方ない。惨めなのはさ、アジア人たちがこぞって白人の価値観に洗脳されてることだよね。車や洋服、化粧品のモデルはなぜか白人。テレビ見てもハーフが意味もなくもてはやされて。自己否定するように白人に近づけるような化粧に整形手術。アジア人、もう少しプライド持とうぜ。

  25. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:11:59 ID:00f151878

    スペルはチャイナからきているってことか?

  26. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:00:53 ID:1009117dc

    この世は白人中心で物事が成り立っている。白人社会には無意識に有色人に対する有色人差別が深く根付いている。アメリカは未だマシだと思う。ヨーロッパではもっと酷いのが現実です。日本人はその辺りに疎いから自ら学ぶ必要があると思います。

  27. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:21:14 ID:126e50068

    まー白人もアフリカに行って人間を狩って売り買いしてた頃よりはましになったよ。

  28. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:02:09 ID:16647ffb4

    ダルの時といい、アメさんは毎回毎回ようやるわポリコレ棒とは、全く言い得て妙だ

  29. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:47:38 ID:8f2a49d30

    謝罪したなら何の問題もない

  30. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:45:43 ID:aa752e553

    差別的表現は良くないが、すぐに非を認めて謝罪する事は評価するべきだと思う。

  31. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:48:37 ID:5d5b8d372

    吉村市長、出番だぞー

  32. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:10:20 ID:f704d7a4a

    まぁ母親が中国人というのによく言えたもんだな。

  33. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:15:02 ID:35d67856e

    なら、無くせばその単語。日本語も「はくち」って単語は今は使っちゃいけない事になってるよ。小説の題名にもなってるんだけど。

  34. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:34:07 ID:a5e08befd

    日本人も含めた有色人種はこの種の問題に鷹揚にならない方が良い。白人種の意識無意識の有色人種に対する優越意識は根深いものがある一方で、もはや双方ともに相互依存の関係で、お互いになくてはならない存在。是々非々の態度でダメなものはダメだと強く言わなければならない。

  35. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 16:09:52 ID:7ddfc0d12

    別にいいじゃん。我々も外国人を差別してるんだから。白人だろうが黒人だろうが対等とは思ってないんだからさ。外国に行く人は差別を覚悟のうえ行ってるんでしょ?

  36. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 15:35:40 ID:6e7e68e95

    まぁ絶対に差別はなくならないからね。アメリカはいくら移民が多くても白人の為のアメリカでしかない。あとアメリカやヨーロッパ人は日本でいうKYな人間はけっこういるから差別しているつもりはなかった、みたいな。日本人でも政治家でそういう方達いらっしゃいますね。

  37. 名前: 名無しさん 投稿日:2018/10/07 14:57:09 ID:25c923b25

    こいつグリエルかよ。

上場を待たずに配当がもらえるICO?REGAIN プロジェクト※詳しくはこちらをクリック※

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

Network-wide options by YD - Freelance Wordpress Developer