他人事ではない津波の恐怖!インドネシアの津波被災者数は429人にのぼる

大地震の後に災害の起こりやすいインドネシアを襲った他の津波とは異なり、土曜日の大きな波は警告なしに夜間に上陸しました。

インドネシアのスムール(AP) – 火曜日に壊滅的な週末の津波に見舞われたこの遠隔漁村のパニックに陥った住民、警察および兵士たちは、「水が来ている! 緊急のメッセージがモスクのスピーカーで放送されたので、コーランからの詩を暗唱しています。

それは誤警報であることが証明されたが、同様の狂乱が数時間離れたところにある別の津波被災地であるTanjung Lesungで起こり、420人以上が死亡し、数千人が家を失った悲劇に襲われた

一方、教会の指導者たちはインドネシア、世界中で最も人口の多いイスラム教徒の国々で、津波の犠牲者のために祈ることを求めたので、クリスマスの祝賀会はより辛い祈りに置き換えられました

People inspect the damage at a tsunami-ravaged village in Sumur, Indonesia, Tuesday, Dec. 25, 2018. The Christmas holiday was somber with prayers for tsunami victims in the Indonesian region hit by waves that struck without warning Saturday night. (AP Photo/Achmad Ibrahim)

大地震の後に災害の起こりやすいインドネシアを襲った他の津波とは異なり、土曜日の大きな波は警告なしに夜間に上陸しました。アナンダクラカタウ、またはスンダ海峡の火山であるクラカトアの子供の噴火は火山の斜面に地滑りを引き起こしたと信じられていて、ジャワ島とスマトラ島に激突した大量の水を置き換えました。

道路が切断されたために援助を受けるのが遅れていたSumur村の人々は、津波がどれだけ早く襲ったかに驚きました。ジャワ島の西端に近いウマンの観光島からわずか数キロに位置するビーチは、シュノーケリングやその他のウォーターアクティビティで人気があります。津波はその地域を間伐し、家を彼らの基礎から裂いて、そしてコンクリートの建物をブルドーズにしました

科学者らは、津波の波は高さ約1メートル(3.3フィート)のいくつかの場所で記録されたと述べたが、Sumurの居住者は彼らがそこで3メートル(10フィート)以上引くと主張した。彼らは、急上昇する白い水の壁が高速で彼らの方に向かって轟音を上げ、木の根で地面から木を切り裂いたと言いました。

私たちが浜辺にいたとき、津波の兆候はありませんでした。災害が襲ったときに10人の他の人々と楽しい夜を楽しんでいた主婦のTati Hayatiは言った。 “満月の間は穏やかで明るかった。”

彼女は海岸に向かって発射する、速く動きの速い波を見つけたとき、彼女は自分の車に走り、なんとかして中に入ることができました。しかし、彼女はそれを断念することができませんでした。彼女は、車が3つの波にぶつかって、後部窓を突き破って車に噴水でいっぱいになったと言った。

A tsunami survivor walks inside a house at a tsunami-ravaged village in Sumur, Indonesia, Tuesday, Dec. 25, 2018. The Christmas holiday was somber with prayers for tsunami victims in the Indonesian region hit by waves that struck without warning Saturday night. (AP Photo/Achmad Ibrahim)

「私たちは中に閉じ込められました。車は波に揺れていた、そして我々は我々全員が死ぬだろうと思った」とハヤティは言った。 「私たちはほとんど息をすることができず、水の中で鍵を弄ってドアを開けようとしたとき、私はほとんどあきらめました。そして水は後退し始めました。私たちは車から降りて安全に走った。」

インドネシアの首都ジャカルタのような混雑した都市から人気のビーチエリアでリラックスするために多くの人々が逃げ出したとき、クリスマスの前の週末に忙しい休日にこの災害が発生したためです。

Markus Taekz牧師は火曜日、カリタの大打撃を受けた地域にある彼のRahmat Pentecostal Churchは、今年クリスマスを楽しい歌で祝いませんでしたと述べました。代わりに、サービスに参加したのは約100人に過ぎず、通常はその倍の数になります。多くの会衆のメンバーはすでに被災地から離れた場所にこの地域を離れていました。

「これは珍しい状況です。バンテンで何百人もの私たちの姉妹を殺した非常に悪い災害があるからです」とテークスはジャワ島の州に言及して言いました。 「それで、私たちのお祝いは悲しみでいっぱいです。」

インドネシアの防災局のスポークスマン、ストポ・プルウォ・ヌグロホ氏は、火曜日の死亡者数は429人に上り、1,400人以上が負傷し、少なくとも128人が行方不明となったと述べた。

彼は、16,000人以上の人々が避難しており、ウジュン・クロン国立公園近くのSumur地区に重い装備が緊急に必要であり、援助が流れ、怪我をしたり罠にかけられた人々に手が届くのを助けました。

軍隊、政府職員、およびボランティアは、残骸が散在するビーチを探索し続けました。黄色、オレンジ、黒のボディバッグが犠牲者が見つかった場所に配置され、しだれ親戚が死者を特定しました。多くが病院の遺体安置所で行方不明の愛する人を探しました。

ソーシャルメディアに感情的な投稿を投稿した後、インドネシアのポップバンド、セブンティーンのリードシンガーが彼の死んだ妻の死体を見つけた。津波が彼らのステージに突入するビデオで捕獲されたとき、グループはビーチホテルでパフォーマンスしていました。そして、何人かのバンドメンバーと乗組員を殺しました。

Anak Krakatauは、20世紀初頭に1883年に起こったKrakatoaの大洪水の噴火の近くに形成された火山島です。気温

インドネシアの気象気候気候物理学局長、Dwikorita Karnawatiは、土曜日の津波はアナック・クラカタウの火山活動によって引き起こされた可能性が高いと述べ、インドネシアの津波の90%以上の原因となっている従来の地震を監視するセンサーで拾うことはできなかったと述べた。

彼女は、津波はおそらく火山の斜面の大部分の崩壊によって引き起こされたと言いました。地球物理学機関によると、Anak Krakatauは6月から噴火しており、津波の24分前に再び噴火した。他の科学者たちは、水中の土砂崩れも災害の一因となっている可能性があると述べています

Damaged houses, boats and debris are seen after a tsunami in this aerial photo taken in Sumur, Pandeglang, Banten province, Indonesia, on Tuesday, Dec. 25, 2018. The death toll from a tsunami along Indonesias Sunda Strait exceeded 400 as rescuers scour through the wreckage of hundreds of hotels and houses flattened by the deadly wave. Photographer: Dimas Ardian/Bloomberg via Getty Images

インドネシアは、1万7000以上の島々で構成され、2億6000万人の人々が暮らす、太平洋盆地の火山と断層の弧である火の輪に沿っています。

9月には、インドネシアのスラウェシ島を襲った地震と津波で数千人が死亡したと信じられていました。 ロンボク島の地震で8月に505人が死亡した。

土曜日の災害は、スマトラ島沖でマグニチュード9.1の地震が発生した後、2004年12月26日に発生した巨大なアジアの津波の記念日よりも先に起こりました。 巨大な水の壁が1ダースの国で約23万人を殺しました。そのほとんどがインドネシアです。

___

インドネシアのジャカルタにあるAP通信の作家Margie MasonとAli Kotarumalosがこのレポートに貢献しました。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

Network-wide options by YD - Freelance Wordpress Developer